Comenius 1-1: School Project

"Freedom and Limits - Conditions and contradictions for young people in Europe"

Our School

Playground - IES Jorge Manrique - Palencia (Spain)

Lobby - IES Jorge Manrique - Palencia (Spain)

Main stair - IES Jorge Manrique - Palencia (Spain)

Façade - IES Jorge Manrique - Palencia (Spain)

Exhibition of students' works - IES Jorge Manrique - Palencia (Spain)

Latest news

TO ALL THE TEACHERS AND STUDENTS PARTICIPATING: The timetable for Palencia meeting is ready

Calendar

Deadlines:

The questionnaire results (Deadline): Results should be passed on to the partners by November 30.

Background studies are done individually in the countries and with the subjects who want to take part (social science, literature, biology, etc.)

The results of the polarity profile must be passed on to partners latest February 28

The three best short stories must be passed on by March 26.

Conference in Palencia: 18-20th of April, 2007

Conference in Hamburg: Autumn 2007

Conference in Sliven: April, 2008

Links:

Work: Tales and short Stories

Álvaro Monge

La Máquina del Tiempo:

Erik no salía de su asombro. Todo lo que le rodeaba era océano. Todo estaba plagado de agua hasta donde los ojos de Erik llegaban a ver…

Erik nació en un pequeño pueblo de la provincia de Alemania llamado Heisenberg el 25 de agosto de 2050. Aunque Erik nació en un pueblo siempre había querido estudiar en la capital para poder llegar a ser el mejor ingeniero industrial de todos los tiempos.

Su familia no lo tenía nada claro ya que se ganaban la vida trabajando en el campo recolectando; Pero la perseverancia le llevó al lugar donde él más quería estar, la universidad de Humboldt de Berlín.

Cinco años más tarde Erik se convirtió en uno de los ingenieros más importantes y contribuyó a la creación de una máquina de aceleración temporal.

Al acabar este experimento no encontraron a nadie que pudiera probar la máquina por miedo a no poder volver pero Erik no podía dejar que un experimento de esa magnitud se perdiese con lo que se metió en ella dispuesto a viajar cien años al futuro.

El viaje no fue ni mucho menos como el pensaba sino todo lo contrario. Sintió nauseas los dos o tres minutos que él pensaba que había estado viajando e incluso llegó a perder la conciencia. Una vez despierto, salió de la máquina… y todo lo que veía era mar; Kilómetros y kilómetros de océano en, por lo menos, diez kilómetros a la redonda

De repente algo llamó su atención. Una pequeña barca dispuesta con todo tipo de artilugios y cachivaches llegaba a la isla donde Erik estaba.

De ella salió una muchacha de no más de veinte años que no mostró ni la menor intención de preguntar quién era él y que hacía allí con esas ropas tan raras. El chico tomó la iniciativa y preguntó a la chica que donde estaba; esta le contestó que se encontraba en medio de lo que antes era Europa.

Erik no podía creer lo que estaba oyendo y siguió preguntando a la chica. Los dos se sentían como extraños así que Arya, la chica decidió llevarse a Erik para enseñarle lo que había quedado del mundo.

Arya le contó todo lo relacionado al gran cambio que había dado la tierra en poco más de cien años y es que todos los problemas del calentamiento global que sufrieron los seres humanos hace una década estaban pasando factura para los hombres y mujeres que vivían hoy en ese mundo.

Erik pensó en su familia y se acordó de las tierras de sus padres y le pregunto a Arya en que trabajaban los hombres ahora. La muchacha le respondió que el trabajo había cambiado radicalmente y es que ahora no servía de nada estudiar porque solo podían comer pescado y alguna que otra fruta que crecía en las partes bajas de montañas que antes eran altas.
Muchas personas se dedicaron a la piratería como única forma de subsistencia y otros tienen pequeños negocios en zonas en las que el agua no había llegado todavía.

La mayoría de las personas estudiaban la forma de crear nuevos tipos de cañas para poder pescar el pez más grande posible. Lo que antes se llamaba técnico ahora no era más que reparadores de cascos de barcos o remendadores de telas de barco.

Las personas mayores se dedicaban a tejer jerseys para soportar las frías noches que se daban en las pocas hectáreas que quedaban de tierra.

Erik estaba totalmente sorprendido de lo que estaba viendo. De repente llegaron a una pequeña aldea donde vivía Arya. Había un montón de niños pequeños jugando con muñecos y balones hechos por ellos y un montón de barcos encallados no muy lejos de allí.
Cuando bajaron a tierra los niños se arremolinaron alrededor suyo. Continuaron caminando y Arya le llevó a a su pequeña choza. Estaba fabricada con ladrillo y eso le extrañó ya que las montañas arcillosas no suelen ser muy grandes. Se lo preguntó a Arya y esta le contestó que había pertenecido a su bisabuela.
Entraron en la choza y estuvieron hablando largo y tendido hasta que Erik se acordó que tenía que volver a casa.

Volvieron a coger el barco pero cuando ya estaban a punto de levar el ancla, divisaron a lo lejos dos barcos piratas que iban directos a esa costa. Arya no podía dejar a su pueblo y Erik lo entendió así que decidieron quedarse para ver que pasaba.

No tardaron mucho en llegar los navíos y bajaron de ellos un centenar de piratas dispuestos a quedarse con esa costa.

El pueblo entero corría despavorido por todos lados intentando salvarse pensando que no les quedaba otra alternativa. Los piratas empezaron a arrasar los barcos que estaban encallados y no tardarían mucho en empezar con las chozas.

Arya no sabía que hacer así que cogió su espada, le dio otra a Erik, que no sabía muy bien que hacer con ella, y se dispusieron a pelear con los piratas para no dejarse dominar por ellos.

De repente una oleada de quinientos piratas le salió al paso y empezaron a luchar. Erik no sabía muy bien como se había dejado convencer de esa manera pero siguió dando estocadas en el aire. Como si fuera un témpano de hielo, la espada de uno de los piratas le atravesó, pero era extraño... no sentía dolor… todo se estaba volviendo oscuro pero no sentía miedo…

Se encontraba solo delante de un gran océano, acababa de salir de la maquina y esta vez era en serio.

The Time Machine

Erik was completely amazed. Everything around him was like an ocean. Everything was water up to where Erik's eyes managed to see…

Erik was born in a small village of a German province called Heisenberg on August 25, 2050. Though Erik was born in a village, he had always wanted to study in the city to become the best industrial engineer of all the times.
It was not clear enough for his family since he earned his living working in the fields harvesting but, perseverance took him to the place where he most wanted to be, Humboldt's University in Berlin.

Five years later Erik turned out to be one of the most important engineers and contributed to the creation of a temporary acceleration machine.

Having ended this experiment nobody was found to test the machine, they had a fear of not being able to return but, Erik could not allow that an experiment of such magnitude coud be lost, so he got into it ready to travel a hundred years ahead to the future.

The trip was not as great as he thought but, the other way round. He felt sick for a while even he lost his conscience. Once awaken he went out of the machine … and everything he saw was a sea; miles and miles of ocean around.

Suddenly something drew his attention. A small boat arranged with all kinds of useless devices and trinkets was coming to the island where Erik was.

A girl in her twenties came out and showed no interest in asking who he was or what he was doing with those weird clothes.
The boy took the initiative and asked the girl where they were; she answered that they were in the middle of what was known by Europe many years ago.

Erik could not believe what he was listening to, so he asked again to the girl. The two felt like strangers to each other so, Arya, the girl, decided to take Erik to see what remained from the old world.

Arya told him everything related to the great change that the Earth had suffered last hundred years, since all the problems of the global earth warming that human had beings suffered a decade ago were paying back the men and women that lived in that world nowadays.

Erik thought of his family and remembered his parents' lands and asked Arya what did men do for a living then. The girl answered that work had changed radically, since nowadays there was no point in studying anything since we could only eat fish and some fruit that was growing in the low parts of the mountains that were high before.
Many people were devoted to piracy as a way of living and others have small business in areas where water had not come yet.

The majority of the people were studying the way of creating new types of fishing rods to be able to catch the biggest fish. What was called a technician before, now he was but a repairer or a simple cobbler of hulls or sails of ship.

Elder people were devoting themselves to weave jumpers to bear the cold nights they had in the few acres of land left.

Erik was totally astonished of what he saw. Suddenly they came into a small village where Arya was living. There was a bunch of children playing with dolls and balls made by them and a heap ships aground not very far from there.
When they went down to land the children whirled around them. They continued walking and Arya took him to her small hut. It was made of brick and that surprised him since clay mountains are not frequently very big; he asked Arya about her home and she answered that it had belonged to her great-grandmother.
They entered the hut and were chatting for a long while until Erik remembered he had to go back home.

They returned to the ship but when they were on the verge to weigh anchor, in the distance they spotted two pirate ships that were going directly to the coast. Arya could not leave her people on their own and Erik understood it, so they decided to remain to see what will happen.
They soon realized that the ships and the hundreds of pirates that had just arrived were ready to remain in that coast.
The entire village ran away in fear trying to be saved, thinking that, may be, they did not have another opportunity.
The pirates started devastating the ships aground and it would not be very late when they began with the huts.
Arya did not know what to do so she took her sword, giving another one to Erik, who did not know very well what to do with it but, they were ready to fight against the pirates so as not to be dominated by them.
All of a sudden hundreds of pirates appeared and they start fighting. Erik did not know very well how on earth he has been convinced to remain there but, he went on giving thrusts in the air. As if it had been an ice floe, the sword of one of the pirates ran him through but, it was strange..., he did not feel any pain… everything was becoming dark but, but he was not afraid.

He was alone before a great ocean, he had just gone out of the time machine and this time was seriously.

 

A tale: Mars, a new hope.

Óscar Ruiz Hernández - 4º A ESO

Hello, my name is Jim Dawkins. I am forty years old and I live in Mars. I am an important businessman of the whole planet. Do you want to know how I was able to get this post?
It all began when I was twenty years old. It was the year 3021 and I was in the Earth, working in a bank. Because of the massive population, the unemployment rate was very high.
One day, the company gave the sack to lots of the employees including me.
I tried to find a job but it was impossible. Although I was in a trade union and there were a lot of strikes, I did not get my post back.

A few weeks later, I received a letter from my good friend Toby Bates. He was in Mars! Last century, humans set up a colony here and, at this moment, there are a lot of cities in the planet. In the letter, Toby said to me that there were a lot of jobs in Mars. So, what did I have to do? I took a decision. It was such an expensive travel that I had to spend all my savings and I thought: "Mars, here I come!"
The travel was an unforgettable experience. When I arrived, I met Toby near there. The landscape was incredible with a lovely red sky.
Shortly after, I got a job as a construction worker with my friend Toby. During the first week, I was very happy but, after a month, I felt awful. We had to work very hard and we earned very little money with that. The atmosphere was also different and made you got tired faster.
Next month, we were on holiday so we went to a nearby city called: "North City". When we arrived at the hotel reception, suddenly, I saw her, she was one of the receptionists and I thought to myself: "What a beautiful girl!"
We talked to her and I invited her to have dinner together. Incredibly, she accepted. The dinner was great and she was wonderful. She was called Rose Spiegel and she was born in Mars!
After a while, we were friends and I talked to her by phone every weekend… In one of these calls, she told me that her contract will finish in a week and she also told me that she did not know what to do next.

Meanwhile, Toby and I wanted to get another job. A few days later, I remembered my space travel and how expensive it was when, all of a sudden,
I had an idea: We could set up a company together. It would be a space travel company. Rose could be the receptionist, Toby the accountant and, I could run the company and the public relations with other companies.
However, there was a problem, we needed a lot of money. I talked to Toby and Rose about my plans and immediately they supported the idea. Toby said that
I could speak with my old bank colleagues where I worked before, and following Toby´s advice, I got a good loan.

Several months later, we started working at our new company called "Yat".
During this time I knew Rose better.
In the end, Yat was a success and grew a lot in few months. We took more employees on and we gave our service to more planets.
Our slogan is: "With little money, you will go far".
And now, all of us have a life with more free time, so we can enjoy our lives. And this is my story... ah!, by the way, next month, I am going to marry Rose.
I am a very lucky man!


Alex's life

María Martín Pérez - 4º A

Once upon a time, there was a young happy boy who lived in a small house, in Villamartín, in the north of Spain. His father was a mechanic, he worked a lot and, his mother was a shop assistant in a clothes shop. Alexander was happy until one day…his mother felt tired all day and she couldn't do anything because she was very weak. So Alex and his father were very worried because they didn't know what was the illness about and, as they didn't have much money, they couldn't pay a maid, so Alex had to do all the housework. Alex wanted to find a solution to his mother's problem because doctors didn't know the origin or the best treatment for her illness, so he decided to study Pharmacy at university. But as his mother didn't work and his father didn't earn much money he had to look for a part-time work, in this way he could study in the mornings and work as a waiter in a restaurant in the afternoons.

Time went by quickly and Alex finished his studies. Then he got to be an apprentice in a pharmacy. One day a rich man was stolen by a thief in front of the pharmacy, the thief stabbed a knife in his stomach but fortunately Alex saved his life. The rich man was very grateful and gave him a job in his company, the work was in a pharmaceutical department.

Six months later he was sent to South Africa in order to collect information and data about a very strange illness (the same illness than his mother had). When he was in South Africa, he met Sophie, a doctor who worked for "Doctors without Borders" but she thought that he was a bad person because she received expired medicines from Alex's company.

Time flew quickly and Alex didn't progress in his investigation so he needed help from Sophie. They spent a lot of time together and they fell in love with each other. One day she told him that her working conditions were very bad because it was very warm, there were a lot of aggressive mosquitoes that eat people, so they transmitted a lot of diseases. In addition, her job was very stressful because the medicines were outdated so they didn't cure people, and those medicines were given by Alex's company.
At last, they discovered the vaccine for the strange illness and they decided to call it "Airam" after Alex's mother name. Then, he went back to his job in Villamartín and told everything about the outdated medicines to his dictatorial boss Mr. Wolf. However, Mr. Wolf didn't want to believe him (because he was guilty and was earning millions of euros) so, he dismissed Alex.

But Alex was a very good person and he had a very active social life and friends in his job. Moreover and fortunately, he belonged to the Pharmaceutical Union, so they helped him. This union and Alex's work partners went on strike because they wanted to help Alex and they believed his story.

It became a big social interesting subject because it appeared on TV, newspapers, news … and people were very worried about it. The only problem was that Alex didn't have evidences to demonstrate what he had said. But, when the situation was hopeless, Sophie came back from South Africa with the evidences and she showed them to everybody

Finally, Mr. Wolf was sent to prison and Alex was readmitted in the company with the position of Mr. Wolf, so he earned a lot of money and gave part of it for charity, to "Doctors without Borders". Furthermore, he cured his mother with the vaccine that he and Sophie had discovered and they received the prestigious prize "Príncipe de Asturias" to Sciences because they have saved millions of people's lives.

One year later, Sophie and Alex got married, had two children and lived happily ever after.


Monotonía

Sara Iglesias Gutiérrez - 4º B ESO

Marcos fue despertado a las seis por el sonido del tren subterráneo que, puntual, pasaba bajo su bloque de pisos. De ese modo no necesitaba despertador. Besó a su mujer, aún dormida, y se levantó de la cama; cogió su ropa y se dirigió al baño. Se duchó, afeitó y vistió, y al mirar el reloj decidió que no tenía tiempo para desayunar. Visitó un breve momento la habitación de sus hijas y, poniéndose el abrigo, salió de casa, cerrando la puerta con llave tras de sí. Los barrios exteriores de la ciudad no eran seguros en aquellos días.

Pasó entre anticuados vehículos de gasóleo del aparcamiento hasta llegar a su coche. Revisó las ruedas, pues no era la primera vez que le robaban una llanta, y subió al auto, no sin mirar antes a su alrededor. Una vez dentro, aseguró las puertas y arrancó el motor. La rutina le llevó por entre las fábricas del extrarradio, sedes de antiguas empresas contaminantes ya cerradas. El calentamiento global se había acentuado y el Gobierno se tomaba muy en serio cualquier forma de contaminación... en realidad, cualquier tipo de humo perjudicial para el medio ambiente o el ser humano. El tabaco había sido prohibido, pero debido a la gran demanda, la fabricación de cigarrillos se realizaba ahora de forma ilegal. En ese tipo de empresa trabajaba Marcos.

Las instalaciones, subterráneas y situadas en el polígono más exterior de la ciudad, estaban constantemente vigiladas, y en ellas solamente trabajaban personas como él, inmigrantes.
Marcos llegó a España en el año 2031, con su mujer y dos bebés gemelos.
Atravesaron toda Europa, desde Rumanía: su gobierno exportaba a España trabajadores en condiciones económicas precarias para participar en este tipo de negocios. Habían alternado tren, autobús e incluso la parte trasera de un camión para llegar a su destino. Allí les recibieron dos hombres que les entregaron unos documentos, sus documentos de identidad. Marcos desconfió al instante de la veracidad de éstos, pero se abstuvo de hacer comentarios, pues aquella empresa les había hecho entrega de un piso y un automóvil a cambio de su silencio y la colaboración "desinteresada" en los trabajos de la fábrica; es decir, cobrar un salario de quince euros semanales para mantener a su familia, pagar las facturas y las necesidades sanitarias, que se habían encarecido en las dos últimas décadas. "Menos es nada", había pensado Marcos entonces, aunque ahora había cambiado de parecer: su mujer había contraído neumonía, y no podían acudir a un médico del Estado debido a sus papeles falsos, ni a uno privado por carencia de medios. La situación era lamentable.

Marcos llegó a la fábrica, y aparcó el coche donde pudo entre los demás autos, todos idénticos, y entró en aquel edificio bajo, y empezó a bajar escalones. Con cada escalón, le abrumaba más y más la sensación de rutina, el agobio de dieciséis horas de trabajo por delante y veinte minutos de descanso para tomar un refrigerio que ni siquiera podía pagar, el sentimiento de impotencia... Sus hijas no podrían estudiar sino que, según las normas de la empresa, deberían ocupar un puesto en la fábrica una vez cumplieran diecisiete años. Marcos descendió el último escalón y, una vez más, abrió la puerta que conducía a su pobre modo de subsistencia.
Al día siguiente, Marcos fue despertado a las seis por el sonido del tren subterráneo que pasaba bajo su bloque de pisos. Puntual, como siempre.


A tale: Un cuento... pero pudiera ocurrir

David Martín Lazcano - 4º B ESO

Érase una vez una familia de subsaharianos que vivía en el barrio de la Moraleja en Madrid. La familia estaba compuesta por el padre llamado Ali que era carnicero en un supermercado; la madre Jasira que se encuentra trabajando de secretaria; Isabel, la hija mayor que tiene 16 años; Mohaméd con 14, que estudia en un instituto y los fines de semana ayuda en la carnicería de su padre llevando pedidos a domicilio en su bicicleta; y, también vive con todos ellos la madre de Ali que se llama Zaira y se dedica a cuidar la casa.
Un día, más concretamente el 23 de octubre de 2020, estaban todos alrededor de la mesa cenando, cuando de pronto llega el padre de una reunión en el instituto de sus hijos.
-Vengo con buenas noticias Ali, han aceptado que juegues al fútbol con el equipo del instituto, ya me han dado el chándal y todo.
-Muchas gracias papá (contesto Mohaméd. ¿Qué les has dicho para convencerles de que me dejen jugar después de haber suspendido 7?
-Nada, lo que pasa es que la madre de tu amigo Ramón le ha borrado del equipo porque se va a ir a la cantera del Real Madrid, fíjate si tú llegaras a jugar con el Real Madrid, ¡montaba mi propia carnicería! Y me olvidaba ya de ese supermercado que me hacen trabajar 14 horas diarias, ni que estuviésemos en la Edad Media.
-Cariño deja ya el tema del trabajo que ahora no estás en él, disfruta de tu propio tiempo libre (le refunfuñó su mujer).
-Tienes razón cariño. A ver madre ¿qué me ha preparado usted para cenar?
-Tu cena favorita, cordero al cuscús (le dijo la abuela).
-Qué rico estaba todo. Bueno hijos ¿qué tal os ha ido el día? Es que venía tan hambriento que no he podido hablar con el estómago vacío
-A mi muy bien papá (dijo Isabel) me han convocado para la selección madrileña de balonmano.
-A mi también me ha ido espléndido. Figúrate que he aprobado un examen de matemáticas (dijo envidioso de que su hermana se llevara todo el protagonismo).
-Bueno hijos son la 12, hora de irse a la cama y usted también debería, Zaira, que ha sido un día muy duro.

Media hora mas tarde…
-Cariño, tengo que decirte una cosa muy seria relacionada con el trabajo y ojalá fuera mi problema el de que trabajo mucho.
Me han dicho que me despiden, que me quedan dos días de trabajo; después a la calle.
-Pero y… ¿eso por qué?
-Me han dado esta carta con el finiquito diciendo que es por incompetencia, pero yo lo he dado todo por esa empresa, y hasta que no ha cambiado de dueño hace una semana yo no había tenido ningún problema. Además le oí decir al conocerme según se iba: "otra negra más que viene a España a quitarnos trabajo, eso hay que erradicarlo".
-Cariño pero eso no puede ser mañana mismo has de ir al sindicato para que te asignen un abogado y nos vamos a juicio.
-¿Estás seguro de que lo deberíamos intentar? Es una gran empresa y tiene mucho más poder económico que nosotros.
-Cariño te han despedido de manera injusta, y si algo he aprendido en los 10 años que llevamos en Europa, es que la justicia siempre gana y hay que defenderla con todo lo posible siempre.
Al día siguiente la mujer fue al sindicato como le dijo su marido…
-Señora… Jasira me ha dicho que se llamaba ¿verdad?... Ha hecho muy bien en venir aquí a verme porque si es tal y como usted me lo cuenta tenemos muchas posibilidades de ganar este juicio.
-¿¡En serio?! Porque yo necesito ese trabajo, ya que somos familia de 5 personas y espero la sexta.
-¿Entonces está usted embarazada?
-Sí de seis meses, ¿por qué? ¿importa?
-En un juicio todo influye y cuanta más materia sentimental puedas decir al juez mejor. Bueno, entonces está decidida a demandar a su jefe ¿no? Señora Jasira.
-Sí hasta el final (confirmó convencida Jasira).

Por la noche cuando llegó el padre, la mujer le contó lo sucedido a Ali y, decidieron contárselo al resto de la familia ya que, tarde o temprano les tocaría ir al juicio a todos y posiblemente declarar a favor de lo trabajadora que era su madre. Al rato de hablarlo sonó el teléfono:
-Perdone, ¿está Jasira?
-Si soy yo ¿Qué desea?
-Hola Jasira no te había reconocido la voz, soy Teresa, la abogada, era para decirte que ya sabemos la hora de tu juicio, es mañana a las 11:30 de la mañana. Bueno mañana nos vemos, voy a tramitar los papeles que me faltan para ir mañana al juicio.
-Hasta mañana Teresa y gracias por ocuparte de todo.
-No hay de qué Jasira, es mi trabajo y mañana lucharemos por el tuyo. Hasta mañana, estate a las 11:15 aunque el juicio empiece a y media.
-Allí estaré. Hasta mañana.
-Mamá, ¿quién era?, preguntó Isabel.
-Era la abogada hija; por cierto Ali ¿sabes si te dejan el día libre en el trabajo?
-No me lo dejaban, pero Luís mi compañero me ha hecho un favor y me ha cambiado su turno, me toca trabajar el sábado por él.
A la mañana siguiente:
-Isabel, Mohaméd ¿estáis listos ya? mira que siempre vamos tarde a todos los lados. Menos mal que le dije a vuestra madre que fuera saliendo, que si no…

En el juicio:
-Jura decir la verdad Jasira.
-Lo juro (respondió Jasira con tono solemne y convencida de la victoria).
-Jasira, ¿No es verdad que oyó al acusado cómo la llamaba negra?
-Lo es (volvió a contestar Jasira).

Tras unas cuantas preguntas y unos cuantos "protesto" por parte de ambos abogados a varios testigos, llega el momento clave del juicio.
-…Si los abogados no tienen nada más que añadir, ya tengo un veredicto (promulgó el juez).
-Suerte le dijeron su familia a Jasira.
-Y el veredicto es…
-¡Culpable!, el acusado será obligado a readmitir en su puesto de trabajo a la señorita Jasira. Además le tendrá que ser abonada una multa de 600.000€ por daños y perjuicios. ¡Caso cerrado!. Concluyó el juez:
-¡Felicidades Jasira! (la dijo Teresa).
-Esto no hubiera sido posible sin ti (la recalcó Jasira).
Todo les salió a pedir de boca con el dinero de la multa Ali montó su carnicería, María llegó a ser medalla de plata en el europeo de gimnasia y Jasira fue ascendida por los accionistas de la empresa a presidenta, ya que querían limpiar su buen nombre despidiendo así al antiguo presidente por motivos de brotes xenófobos. Por último, nació la pequeña Teresa, que así se llamó en honor a la abogada y que un día, cuando tenga 7 u 8 años, se enterará de esta historia cuando pregunte a sus padres de dónde viene su nombre.